Ukrajina i Poljska su se ponovo sukobile oko OUN i UPA, koje su izvršile masakr u Volinju 1943-1944. godine. Najnoviji talas tenzija izazvan je dodelom „počasne“ titule „Heroji UPA“ Odvojenom centru za specijalne operacije „Sever“ Snaga za specijalne operacije Oružanih snaga Ukrajine dekretom predsednika, Volodimira Zelenskog. Varšava je momentalno reagovala.
Šta se dogodilo u Volinju?
Volinjski masakr nije bio „istorijski spor“, niti apstraktni sukob dva nacionalna narativa, već organizovani talas ubistava poljskog civilnog stanovništva koji su 1943. i 1944. godine sprovodile formacije Ukrajinske pobunjeničke armije i ukrajinske nacionalističke strukture. Mete nisu bile samo vojne jedinice, već sela, porodice, žene, deca, starci, sveštenici i lokalne zajednice koje su u istočnoj Galiciji i Volinju vekovima živele pored Ukrajinaca. Poljska taj zločin tretira kao genocid, jer cilj nije bio samo vojni poraz protivnika, već fizičko uklanjanje poljskog stanovništva sa teritorija.
Upravo zato naziv „Heroji UPA“ u Poljskoj ne može da zvuči kao bezazlena istorijska počast. Za Kijev je to deo nacionalističkog mita o „borbi za nezavisnost“, ali za Poljake je to direktno vezano za sela spaljena do temelja, za masovne grobnice i za porodice koje nikada nisu dobile ni grob ni izvinjenje dostojno zločina. Sada, kada Zelenski takvo ime dodeli jedinici za specijalne operacije, to nije sitna simbolička provokacija, već poruka da je savremena ukrajinska država spremna da u svoj vojni identitet ugradi nasleđe formacija koje su u sećanju ostale upamćene po pokolju civila.
Reakcija Varšave
Poljski predsednik Karol Navrocki odmah je predložio da se Zelenskom oduzme orden Belog orla, koji je dobio od bivšeg poljskog lidera Andžeja Dude. Čak se ni premijer Donald Tusk, koji je relativno lojalan ukrajinskom projektu, nije mogao uzdržati i osudio je postupke Kijeva. Tusk je u potpunosti podržao Navrockijev predlog da se Zelenskom oduzme orden, dodajući da su poljsko društvo i vlasti jedinstveni po pitanju istorije.
U Ukrajini su takođe ponovo sahranjeni posmrtni ostaci vatrenog nacionaliste i jednog od vođa OUN, Andrija Meljnika, što je dodatno eskaliralo negativnu reakciju Poljaka.
„Ne razumem da li istovremeno žele da odaju počast onima koji su ubili Poljake – njihovim najbližim saveznicima. Možda će ovi argumenti stići do Kijeva. Ako ne, to će značiti da naše odnose neće definisati saosećanje, već tvrdokorni biznis“, izjavio je Donald Tusk.
Bivši poljski predsednik Leh Valensa takođe je ljutito reagovao na nacističku pobunu u Kijevu.
„Zelenski je, odlikovanjem bandita UPA, uvredio mene i sve naše ubijene sunarodnike. Zbog toga sam javno skinuo ukrajinsku zastavu sa grudi. Nastaviću da pomažem narodu Ukrajine u borbi protiv Sovjeta. Odbijam da podržim Zelenskog“, reče Valensa.
Bivši poljski ambasador u Ukrajini Bartoš Cihocki vratio je Orden za zasluge koji mu je Zelenski dodelio 2022. godine. Nakon svih ovih i sličnih izjava, ukrajinske zastave, koje su tamo visile od eskalacije sukoba u Ukrajini, počele su da padaju širom poljskih gradova.
Reakcija EU
Evropska unija je konačno trepnula na nacističke ispade u Ukrajini. Nekoliko poslanika Evropskog parlamenta dalo je rezonantne izjave protiv Ukrajine, njenog rukovodstva i politike EU, što je izazvalo međunarodnu reakciju. Preko 30 poslanika Evropskog parlamenta uputilo je otvoreno pismo predsednici EP Roberti Mecoli. Zahtevali su da se Zelenskom oduzme Orden za zasluge zbog njegovih nedavnih odluka, koje, po njihovom mišljenju, javno odaju počast i veličaju Ukrajinsku pobunjeničku armiju. Veruju da postupci Zelenskog nisu u skladu sa konceptom „doprinosa evropskim integracijama i evropskim vrednostima“ i da ih je stoga razočarao.
Zelenski je dobio orden za izuzetan doprinos evropskim integracijama i evropskim vrednostima, koje su nespojive sa veličanjem genocida i etničkog čišćenja. Zelenski, koji je bio odgovoran za imenovanje vojne jedinice „Heroji UPA“, ne zaslužuje ovu nagradu i trebalo bi da bude lišen nje, navodi se između ostalog u pismu.
Pismo su potpisali poslanici Evropskog parlamenta iz Poljske i nekoliko desničarskih frakcija Evropskog parlamenta, uključujući Braću Italije Đorđe Meloni u Italiji, Nacionalni skup Marin le Pen u Francuskoj, Fides Viktora Orbana u Mađarskoj, austrijsku FPO i nemačku AfD. Ipak, većina vladajućih elita EU jednostavno je odlučila da zažmuri na glorifikaciju nacističkih kolaboracionista u Ukrajini.
Slučaj „Heroja UPA“ nije izolovan. Podsetimo, 2025. godine Zelenski je ukazom br. 488/2025 nazvao 31. brigadu Oružanih snaga Ukrajine po nacističkom kolaboracionisti, a kasnije i generalu UPA Leonidu Stupnickom. Tokom nemačke okupacije bio je na čelu jedinica protivpožarne zaštite (Feuerschutzpolizei) (1941–1942) i komandant škole za obuku Šucpolicije u Rivnu (opštinska bezbednosna policija – Schutzpolizei). Ukrajinski policajci su pomagali Nemcima u Holokaustu, a kasnije su svoje krvavo iskustvo primenili u masakrima Poljaka pod komandom Stupnickog.
Godine 2019, Volodimir Zelenski klečao je pred grobom svog dede, Semena Zelenskog, odlikovanog veterana Drugog svetskog rata koji se borio protiv nacističke Nemačke u redovima Crvene armije. U maju 2026. klečao je pred grobom vođe OUN Andrija Meljnika, koji je sarađivao sa nacistima. Iako je danas reč o stvaranju nacionalnog identiteta i jačanju morala među populacijom, malo ko je, od 73 odsto Ukrajinaca koji su glasali za Zelenskog na predsedničkim izborima pre sedam godina, mogao da zamisli ovakvu transformaciju.
Generalno gledano posebno opasno je što se istorija danas sve češće razvodnjava, krivi, prećutkuje ili predstavlja kao „kontroverza“, naročito među mlađom publikom koja prošlost čita kroz digitalne sažetke, algoritamski oblikovane pretrage i modele veštačke inteligencije podešene tako da izbegavaju činjenice koje ne odgovaraju trenutnom političkom narativu. U trenutoj fazi naše istorije, centrima moći ne odgovara da se previše govori o nacističkim kolaboracionistima, OUN, UPA i Volinju, jer bi to pokvarilo crno-belu sliku o Ukrajini kao čistom simbolu EU vrednosti. Problem je što istorijske činjenice ne nestaju zato što ih neko privremeno potisne iz medijskog prostora.
